Définition

1. Adjectif :
   • Corrélatif, en corrélation : "tương liên" décrit une relation mutuelle entre deux ou plusieurs éléments où ils sont interdépendants ou se correspondent.
   • Réciproque : Peut indiquer une connexion ou une influence réciproque.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hai khái niệm này có mối quan hệ tương liên. (Ces deux concepts ont une relation corrélative.)
  • Sự phát triển kinh tế và tiến bộ xã hội thường tương liên với nhau. (Le développement économique et le progrès social sont souvent corrélatifs.)

Utilisations avancées

• "Mối tương liên" : la corrélation, le lien de corrélation.
  • Nhà nghiên cứu đang phân tích mối tương liên giữa các biến số. (Le chercheur analyse la corrélation entre les variables.)
• D'une manière tương liên : de manière corrélative.
  • Các yếu tố thay đổi một cách tương liên. (Les facteurs changent de manière corrélative.)

Variantes et mots apparentés

• Tương quan (n) : corrélation (souvent utilisé dans un contexte statistique ou scientifique).
  • Tìm ra tương quan giữa hai tập dữ liệu. (Trouver la corrélation entre deux ensembles de données.)
• Liên quan (v/adj) : concerner, être lié à (terme plus général pour une relation ou une connexion).
  • Vấn đề này liên quan đến nhiều người. (Ce problème concerne beaucoup de gens.)

Synonymes

• Có liên hệ với nhau : être en relation l'un avec l'autre.
• Phụ thuộc lẫn nhau : interdépendant.

Expressions idiomatiques

• Tương liên tương ứng : corrélatif et correspondant (souligne une correspondance et une interdépendance précises).
  • Các điều khoản trong hợp đồng phải tương liên tương ứng. (Les clauses du contrat doivent être corrélatives et correspondantes.)

1. corrélatifs; de corrélation.
   • Từ ngữ tương liên
     termes corrélatifs;
   • Hệ số tương liên
     (triết học) coefficient de corrélation.